Gîte Jouan

At the gates of the Ossau valley, near the town of Pau, wooded and rural property of 25 ha, facing the Pyrenees.
The Youan gite is an independent house near the owners, without vis-à-vis.
Private heated pool, fenced, 4 x 8, salt treatment. Swing, table football, table tennis, pétanque court.
Ground floor: Large living room with living room (glazed wood stove, lounge area (TV, DVD player). WIFI internet connection.
Equipped kitchen area (microwave, fridge-freezer, dishwasher, gas hob, electric oven and microwave).
Adjoining storeroom (washing machine). WC.
Upstairs: 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds). 1 office room with 1 extra bed in 90.
Beds made on arrival. Bathroom (bath and shower + wc).
Electric heating in supplement. Wood provided at an additional cost.
Carport/covered terrace, south-facing terrace, enclosed grounds, garden furniture, barbecue.

A las puertas del valle de Ossau, cerca del pueblo de Pau, finca rústica y arbolada de 25 ha, frente a los Pirineos.
La casa rural Youan es una casa independiente cerca de los propietarios, sin vis-à-vis.
Piscina privada climatizada, vallada, 4 x 8, tratamiento de sal. Columpio, futbolín, tenis de mesa, pista de petanca.
Planta baja: Gran salón con sala de estar (estufa de leña acristalada, zona de estar (TV, reproductor de DVD). Conexión a Internet WIFI.
Zona de cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, encimera de gas, horno eléctrico y microondas).
Trastero contiguo (lavadora). BAÑO.
Planta alta: 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales). 1 despacho con 1 cama supletoria en 90.
Camas hechas a la llegada. Cuarto de baño (bañera y ducha + wc).
Calefacción eléctrica en suplemento. Madera proporcionada a un costo adicional.
Cochera/terraza cubierta, terraza orientada al sur, terreno cerrado, muebles de jardín, barbacoa.

Aux portes de la vallée d'Ossau, proche de la ville de Pau, propriété boisée et champêtre de 25 ha, face aux Pyrénées.
Le gîte Youan est une maison indépendante à proximité des propriétaires, sans vis-à-vis.
Piscine chauffée privative, clôturée, 4 x 8, traitement au sel. Balançoire, baby-foot, ping-pong, terrain de pétanque.
Rez de chaussée : Grande pièce à vivre avec séjour (poële à bois vitré, coin-salon (TV, lecteur DVD). Connexion internet WIFI.
Coin-cuisine équipé (micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle, plaques cuisson au gaz, four électrique et micro-ondes).
Cellier attenant (lave-linge). WC.
Etage : 3 chambres (1 lit 160, 4 lits 90). 1 pièce bureau avec 1 lit d'appoint en 90.
Lits faits à l'arrivée. Salle de bains (baignoire et douche + wc).
Chauffage électrique en supplément. Bois fourni en supplément.
Abri voitures/terrasse couverte, terrasse plein sud, terrain clos, salon de jardin, barbecue.